Удален лишний код, исправлена ошибка в методе update

examples/extension_service/constants/collections.py

 schemes_mapping = {
     "test_collection": "Тестовая коллекция",
+    "another_test_collection": "Ещё Тестовая коллекция",
 }