feat: AUTO-3805 Update requirements

Closes AUTO-3805 @podosochnyy review

perxis/collections/helpers.py

 from perxis.collections import collections_pb2
+from typing import TypedDict
 from typing_extensions import deprecated
 
 
@@ -24,7 +25,7 @@ def make_collection_instances(
 def init_collections(
     schemes_dir: str,
     schemes_mapping: dict[str, str],
-    collections_settings_mapping: dict[str, dict[str, ...]],
+    collections_settings_mapping: dict[str, TypedDict],
 ) -> list[collections_pb2.Collection]:
 
     collections = []