diff --git a/proto/collections/collections.proto b/proto/collections/collections.proto
index c8d15bd1f865c93151fe2bc0b483878d753b6bde..81d7f54c14223cef6e51fa923affe8b505884b4f 100644
--- a/proto/collections/collections.proto
+++ b/proto/collections/collections.proto
@@ -84,7 +84,7 @@ message Collection {
   // При отключении параметра "без публикации" статусы публикации будут восстановлены.
   bool no_publish = 40;
 
-  map<string, google.protobuf.Struct> translations = 41;
+  map<string, google.protobuf.Struct> translations = 50;
 }
 
 message CreateRequest {