diff --git a/proto/collections/collections.proto b/proto/collections/collections.proto
index aacc1c0eb8ba4cb131c69574dedd789629e02a4a..c8d15bd1f865c93151fe2bc0b483878d753b6bde 100644
--- a/proto/collections/collections.proto
+++ b/proto/collections/collections.proto
@@ -4,6 +4,7 @@ import "google/protobuf/empty.proto";
 import "common/common.proto";
 import "google/protobuf/timestamp.proto";
 import "google/protobuf/duration.proto";
+import "google/protobuf/struct.proto";
 
 option go_package = "git.perx.ru/perxis/perxis-go/proto/collections;collections";
 
@@ -83,10 +84,7 @@ message Collection {
   // При отключении параметра "без публикации" статусы публикации будут восстановлены.
   bool no_publish = 40;
 
-  message TranslationDict {
-    map<string, string> fields = 1;
-  }
-  map<string, TranslationDict> translations = 41;
+  map<string, google.protobuf.Struct> translations = 41;
 }
 
 message CreateRequest {