diff --git a/pkg/items/item.go b/pkg/items/item.go
index 6024b0c638288664d2673be2aecd214fa2e1693f..e67dab7d1e753f2d074809329eca5dcee58fa207 100644
--- a/pkg/items/item.go
+++ b/pkg/items/item.go
@@ -118,11 +118,11 @@ type Item struct {
 	// - {"lang":map{...}} - установка перевода для языка
 	// - {"lang":map{...}, "*":nil} - установка перевода для языка, сброс остальных переводов
 	// - {"*":nil} - сброс всех переводов
-	Translations map[string]map[string]interface{} `json:"translations" bson:"translations,omitempty"`
+	Translations map[string]map[string]interface{} `json:"translations,omitempty" bson:"translations,omitempty"`
 
 	// Список идентификаторов локалей, для которых есть переводы.
 	// Соответствует ключам в translations
-	TranslationsIDs []string `json:"translationsIds" bson:"translations_ids,omitempty"`
+	TranslationsIDs []string `json:"translationsIds,omitempty" bson:"translations_ids,omitempty"`
 
 	RevisionID          string       `json:"revId,omitempty" bson:"revision_id"`
 	RevisionDescription string       `json:"revDescription,omitempty" bson:"revision_description"`
@@ -131,9 +131,9 @@ type Item struct {
 	// Релеватность элемента при полнотекстовом поиске
 	SearchScore float64 `json:"searchScore,omitempty" bson:"search_score,omitempty"`
 
-	Deleted  bool `json:"deleted" bson:"deleted,omitempty"`
-	Hidden   bool `json:"hidden" bson:"hidden,omitempty"`
-	Template bool `json:"template" bson:"template,omitempty"`
+	Deleted  bool `json:"deleted,omitempty" bson:"deleted,omitempty"`
+	Hidden   bool `json:"hidden,omitempty" bson:"hidden,omitempty"`
+	Template bool `json:"template,omitempty" bson:"template,omitempty"`
 }
 
 func NewItem(spaceID, envID, collID, id string, data map[string]interface{}, translations map[string]map[string]interface{}) *Item {