diff --git a/pkg/items/item.go b/pkg/items/item.go
index e67dab7d1e753f2d074809329eca5dcee58fa207..f1fecf989ac7ef6bd8a3c57e881125d35a9f78d0 100644
--- a/pkg/items/item.go
+++ b/pkg/items/item.go
@@ -107,7 +107,7 @@ type Item struct {
 
 	// При создании или обновлении идентификатор локали в котором создается запись, опционально.
 	// Если указан, то создается перевод для указанного языка, поле translations игнорируется
-	LocaleID string `json:"localeId" bson:"-"`
+	LocaleID string `json:"localeId,omitempty" bson:"-"`
 
 	// Позволяет одновременно установить/получить несколько переводов и производить манипуляции с переводами
 	// Ключами является идентификатор локали, значениями - данные переводы