diff --git a/pkg/setup/collection.go b/pkg/setup/collection.go
index 10b33623e2477999e5be30193245f342eac5c5c8..7b49bd05e6c2eac8983a9b64078afac8d29158c3 100644
--- a/pkg/setup/collection.go
+++ b/pkg/setup/collection.go
@@ -113,7 +113,7 @@ func (s *Setup) InstallCollections(ctx context.Context) (err error) {
 				zap.Error(err),
 			)
 
-			return errors.WithDetail(errors.Wrap(err, "migrate environment"), "Возникла ошибка при миграции данных"))
+			return errors.WithDetail(errors.Wrap(err, "migrate environment"), "Возникла ошибка при миграции данных")
 		}
 	}
 
diff --git a/pkg/setup/collection_test.go b/pkg/setup/collection_test.go
index 78b1a75001f4187de77398fa35f32dd32fefe1b7..5a05217e5d5a84d00f332311f13a68f5a8525066 100644
--- a/pkg/setup/collection_test.go
+++ b/pkg/setup/collection_test.go
@@ -105,7 +105,7 @@ func TestSetup_InstallCollections(t *testing.T) {
 			wantErr: func(t *testing.T, err error) {
 				assert.Error(t, err)
 				assert.EqualError(t, err, "migrate environment: migrate error")
-				assert.Contains(t, errors.GetDetail(err), "Возникла ошибка при миграции коллекций")
+				assert.Contains(t, errors.GetDetail(err), "Возникла ошибка при миграции данных")
 			},
 		},
 	}